مصطلحات
في مستجدات, مصطلحات قانونية
Annulation
|
= ابطال
|
Décharge
|
= ابراء ذمة
|
Nullité du contrat
|
= ابطال عقد
|
Anéantissement
|
= ابادة
|
Dénonciation
|
= ابلاغ
|
Génocide
|
= ابادة طائفة
|
Paternité légitime
|
= ابوة شرعية
|
Remise de la dette
|
= ابرام من الدين
|
Trafic
|
= اتجار بصفقة غير مشروعة
|
Décharge de la responsabilité
|
= ابراء من المسؤولية
|
Trafic d’armes
|
= اتجار بالسلاح
|
Nouaison
|
= ابرام
|
Trafic des stupéfiants
|
= اتجار بالمخدرات
|
Conclusion d’un marché
|
= ابرام صفقة
|
Union des créanciers
|
= اتحاد الدائنين
|
Conclusion d’un contrat
|
= ابرام عقد
|
Accord criminel
|
اتفاق جنائي
|
Union des Syndicat
|
= اتحاد النقابات
|
Convention
|
= اتفاقية
|
Confusion des droits
|
= اتحاد الذمة
|
Convention internationale
|
= اتفاقية دولية
|
Fédéralisme
|
= اتحادية
|
Convention judiciaire
|
= اتفاقية قضائية
|
Honoraires d’avocat
|
= اتعاب محاماة
|
Convention multilateral
|
= اتفاقية متعددة الاطراف
|
Accord
|
= اتفاق
|
Preuve de l’obligation
|
= اثبات التزام
|
Détérioration
|
= اتلاف
|
Preuve testimonial
|
= اثبات بالبينة
|
Inculpation
|
= اتهام
|
Preuve par témoins
|
= اثبات بالشهود
|
Conséquences juridique
|
= اثار قانونية
|
Preuve en main
|
= اثبات بدليل مادي
|
Preuve
|
= اثبات
|
Établissement de la filiation
|
= اثبات النسب
|
Preuve par présomption
|
= اثبات بقرينة
|
La preuve contraire
|
= اثبات النفي
|
Constat
|
= اثبات حالة
|
Identification
|
= اثبات الهوية
|
Preuve du mariage
|
= اثبات الزواج
|
Effet suspensif
|
= اثر موقف
|
Validation du testament
|
= اثبات الوصية
|
Enrichissement
|
= اثراء
|
Effet
|
= اثر
|
Enrichissement sans cause
|
= اثراء بلا سبب
|
Effet rétroactif
|
= اثر رجعي
|
Confirmation tacite
|
= اجازة ضمنية
|
Enrichissement illicite
|
= اثراء غير مشروع
|
Délais de procédure
|
= اجال الاجراءات
|
Licence
|
= اجازة
|
Réunion,rassemblement
|
= اجتماع
|
Confirmation expresse
|
= اجازة صريحة
|
Procédure d’abondon
|
= اجراء الاخلاء
|
Jurisprudence
|
= اجتهاد قضائي
|
Acte conservatoire
|
= اجراء تحفظي
|
Procédure
|
= اجراء
|
Acte extrajudiciaire
|
= اجراء غير قضائي
|
Acte d’administration
|
= اجراء اداري
|
référé
|
= اجراء مستعجل
|
Action judiciaire
|
= اجراء قضائي
|
2018-01-04