قرارات المحكمة العليا في موضوع ” الشروط الشكلية لقبول الدعوى المدنية”

*الصفة لقبول الدعوى:

قرار الغرفة التجارية و البحرية الصادرة في 03/02/2011 ملف رقم 703843

المرجع المادة 13 من قانون  الاجراءات المدنية و الادارية و المادة 915 من القانون

البحري (امر رقم 76-80 الصادر في 1976 /10/23  المعدل و المتمم بالقانون رقم

98/05 المؤرخ في 25/06/1998  و بالقانون رقم 04/10 المؤرخ 18/08/2010).

المبدأ القضائي

لا علاقة قانونية بين المرسل اليه و مؤسسة الميناء.

ترفع الدعوى من المرسل اليه عند الاقتضاء على الناقل و ليس على مؤسسة

الميناء التي تدخل خدمتها ضمن عقد المناولة القائم بينها و بين الناقل.

*شهر العريضة في الدعاوى العقارية:

قرار الغرفة العقارية القسم الاول في 14/07/2011 ملف رقم 659801 .

المرجع المادة 519 من قانون الاجراءات المدنية و المادة 85 من المرسوم رقم

76/63 المؤرخ في 25/03/1976 المتعلق بتأسيسالسجل العقاري.

المبدأ القضائي

لا تشهر العريضة المرفوعة امام القسم العقاري في حالة عدم

تعلق موضوعها بدعاوى الفسخ او الابطال او التعديل او نقض الحقوق قائمة

على عقود تم شهرها.

*الاجراءات الشكلية في دعاوى الطلاق بالتراضي:

قرار غرفة شؤون الاسرة و المواريث الصادر في 08/12/2011 ملف رقم 676898.

المرجع المواد من 427 الى 435 من قانون الاجراءات المدنية و الادارية

المبدأ القضائي

“للطلاق بالتراضي احكام خاصة يجب مراعاتها من طرف القاضي

يجب عليه التاكد من قبول العريضة المشتركة و بعده الاستماع الى الزوجين على

انفراد ثم مجتمعين و يتاكد من رضائهما و يحاول الصلح بينهماان كان ذلك ممكن.”

* اشتراط ترجمة الوثائق الاجنبية الى اللغة العربية:

قرار الغرفة  التجارية و البحرية الصادر في 03/02/2011 ملف رقم 714048

المرجع المادة 08 من قانون الاجراءات المدنية و الادارية

المبدأ القضائي

اشتراط ترجمة الوثائق الى اللغة العربية في دعوى قضائية مقرر للحفاظ على

حقوق الدفاع و تساوي الاسلحة بين الخصوم.